Sentence

たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。

たとえ(あめ)()っても、その試合(しあい)(おこな)われるだろう。
The game will be played even if it rains.
Sentence

たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。

たとえ(あめ)()っても、サッカーの試合(しあい)(おこな)われる。
The soccer game will be played, even if it rains.
Sentence

それまでに雨が止めば、私たちは2時に出発する。

それまでに(あめ)()めば、(わたし)たちは2()出発(しゅっぱつ)する。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.
Sentence

じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。

じきに(あめ)になるでしょう。あの黒雲(くろくも)()てごらん。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
Sentence

2時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。

時間(じかん)ほど(まえ)から雷雨(らいう)のため連絡(れんらく)()たれている。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
Sentence

結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。

結果(けっか)(あめ)()部屋(へや)(なか)でボール(あそ)びをしています。
As a result, we play ball inside on rainy days.
Sentence

雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。

(あめ)()って()湿(しめ)()があると(くさ)()りやすくなる。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
Sentence

梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。

梅雨時(つゆじ)でもないんだから、(かさ)()らないんじゃない。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
Sentence

梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。

梅雨(つゆ)()()洗濯物(せんたくぶつ)()すと気分(きぶん)はもう(なつ)でした。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
Sentence

雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。

(あめ)がひどく()ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
It rained heavily, so the playground is muddy.