Sentence

雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。

(あめ)()っても、(かれ)らは自分(じぶん)仕事(しごと)をやめなかった。
The rain didn't stop them from doing their job.
Sentence

雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。

(あめ)()っていたのでキャサリンはずっと(いえ)にいた。
Catherine stayed indoors because it was raining.
Sentence

雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。

(あめ)()っていたので、野球(やきゅう)試合(しあい)中止(ちゅうし)になった。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
Sentence

雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。

(あめ)()っていたので、(わたし)はタクシーに()りました。
I took a taxi because it was raining.
Sentence

雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。

(あめ)()ったので海辺(うみべ)にはほとんど(ひと)がいなかった。
Few were at the seaside because it was raining.
Sentence

雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。

(あめ)()ったため、ピクニックは体育館(たいいくかん)(ひら)かれた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
Sentence

一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。

一昨日(おととい)からの(あめ)ですが、午後(ごご)には()れるでしょう。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
Sentence

われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。

われわれが(もど)るか(もど)らないうちに(あめ)()()した。
We had scarcely returned when it began raining.
Sentence

もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。

もし明日(あした)(あめ)()れば、(わたし)はピクニックに()かない。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
Sentence

たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。

たとえ明日(あした)(あめ)()っても(わたし)()かけるつもりです。
I will go even if it rains tomorrow.