Sentence

学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。

学校(がっこう)自発的(じはつてき)にものを(かんが)えるのを(おし)えるのは(むずか)しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
Sentence

外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。

外国人(がいこくじん)学生(がくせい)にとって英語(えいご)上手(じょうず)(はな)すことは(むずか)しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.
Sentence

我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。

我々(われわれ)(いえ)からゴキブリを駆除(くじょ)するのはとても(むずか)しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
Sentence

英語は大好きですが、とても難しいこともあります。

英語(えいご)大好(だいす)きですが、とても(むずか)しいこともあります。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
Sentence

一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。

(いち)(にち)でこの仕事(しごと)全部(ぜんぶ)こなすのは(むずか)しいと(おも)います。
I find it difficult to do all this work in a day.
Sentence

なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。

なるほどそれはよい(かんが)えだが、実行(じっこう)(むずか)しいと(おも)う。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
Sentence

どんなインプットでもいただければありがたいです。

どんなインプットでもいただければありがたいです。
Any input would be appreciated!
Sentence

ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。

ドイツ()の「ありがとう」の(いかた)()(おもだ)()せない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.
Sentence

それはとても難しい問題だから、私には解けません。

それはとても(むずか)しい問題(もんだい)だから、(わたし)には()けません。
It is too difficult a problem for me to solve.
Sentence

その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。

その任務(にんむ)困難(こんなん)であることを彼女(かのじょ)自身(じしん)()っていた。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.