This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は難民のために古着の小包みを送った。

彼女(かのじょ)難民(なんみん)のために古着(ふるぎ)(しょう)(つつ)みを(おく)った。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
Sentence

彼女はいつも他の人を非難してばかりいる。

彼女(かのじょ)はいつも()(ひと)非難(ひなん)してばかりいる。
She is always finding fault with other people.
Sentence

彼女に会うのはむずかしいとわかるだろう。

彼女(かのじょ)()うのはむずかしいとわかるだろう。
You'll find it difficult to meet her.
Sentence

彼らは約束を破ったといって私を非難した。

(かれ)らは約束(やくそく)(やぶ)ったといって(わたし)非難(ひなん)した。
They accused me of having broken my promise.
Sentence

彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。

(かれ)らは(かれ)がその自転車(じてんしゃ)(ぬす)んだと非難(ひなん)した。
They accused him of stealing the bicycle.
Sentence

彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。

(かれ)らは生計(せいけい)()てるのは(むずか)しいとわかった。
They found it difficult to earn a living.
Sentence

彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。

(かれ)(おお)くの困難(こんなん)にもかかわらず、成功(せいこう)した。
He succeeded in the face of many difficulties.
Sentence

彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。

(かれ)はクラス仲間(なかま)(つい)いて()くが(むずか)しかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
Sentence

彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。

(かれ)はあらゆる困難(こんなん)()()つことができた。
He could get over every difficulty.
Sentence

彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。

(かれ)提案(ていあん)はいくつか()かりにくい(てん)がある。
There are some obscure points in his proposal.