Sentence

これは私にとって難しすぎて分からない。

これは(わたし)にとって(むずか)しすぎて()からない。
This is too difficult for me.
Sentence

この問題は難しくて私には歯がたたない。

この問題(もんだい)(むずか)しくて(わたし)には()がたたない。
This problem is beyond my powers.
Sentence

この問題は一見簡単そうだが実は難しい。

この問題(もんだい)一見(いっけん)簡単(かんたん)そうだが(じつ)(むずか)しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
Sentence

この本は難しすぎて1週間では読めない。

この(ほん)(むずか)しすぎて1週間(しゅうかん)では()めない。
This book is too difficult to read in a week.
Sentence

この本は大変難しいので君には読めない。

この(ほん)大変(たいへん)(むずか)しいので(きみ)には()めない。
This book is too difficult for you to read.
Sentence

お待ちいただきありがとうございました。

()ちいただきありがとうございました。
Thank you for your patience.
Sentence

お招き下さってありがとうございました。

(まね)(くだ)さってありがとうございました。
It was kind of you to invite us.
Sentence

お招きにあずかりありがとうございます。

(まね)きにあずかりありがとうございます。
Thank you very much for your invitation.
Sentence

お手伝いいただきありがとうございます。

手伝(てつだ)いいただきありがとうございます。
It's very kind of you to help me.
Sentence

ありのままの事実を伝えることは難しい。

ありのままの事実(じじつ)(つた)えることは(むずか)しい。
It is difficult to tell the bare facts.