Sentence

この本は難しすぎて君には読めない。

この(ほん)(むずか)しすぎて(きみ)には()めない。
This book is too difficult for you to read.
Sentence

この本は難しすぎて僕には読めない。

この(ほん)(むずか)しすぎて(ぼく)には()めない。
This book is so difficult that I can't read it.
Sentence

この頃は仕事にありつくのが難しい。

この(ころ)仕事(しごと)にありつくのが(むずか)しい。
Jobs are hard come by these days.
Sentence

この機械の操作は私には難しすぎる。

この機械(きかい)操作(そうさ)(わたし)には(むずか)しすぎる。
The operation of this machine is too difficult for me.
Sentence

この患者さんたちは歩行が困難です。

この患者(かんじゃ)さんたちは歩行(ほこう)困難(こんなん)です。
These patients have trouble walking.
Sentence

このコンピューターの操作は難しい。

このコンピューターの操作(そうさ)(むずか)しい。
Operation of this computer is tricky.
Sentence

お手紙大変ありがとうございました。

手紙(てがみ)大変(たいへん)ありがとうございました。
Thank you very much for your letter.
Sentence

お手紙どうもありがとうございます。

手紙(てがみ)どうもありがとうございます。
Thank you very much for your letter.
Sentence

いつ出発するのかは難しい問題です。

いつ出発(しゅっぱつ)するのかは(むずか)しい問題(もんだい)です。
When to set off is a difficult problem.
Sentence

ありがとう、充分にいただきました。

ありがとう、充分(じゅうぶん)にいただきました。
Thank you, I've had enough.