Sentence

私が彼のことを理解するのは困難だ。

(わたし)(かれ)のことを理解(りかい)するのは困難(こんなん)だ。
It is difficult for me to understand him.
Sentence

私がこの問題を理解するのは難しい。

(わたし)がこの問題(もんだい)理解(りかい)するのは(むずか)しい。
It is difficult for me to understand this question.
Sentence

仕事と遊びを結び付けるのは難しい。

仕事(しごと)(あそ)びを(むす)()けるのは(むずか)しい。
It is hard to combine business with pleasure.
Sentence

講義は難しくて私には理解できない。

講義(こうぎ)(むずか)しくて(わたし)には理解(りかい)できない。
The lecture was above me.
Sentence

誤解を正してくださってありがとう。

誤解(ごかい)(ただ)してくださってありがとう。
Thank you for setting the record straight.
Sentence

誤解を解いてくださってありがとう。

誤解(ごかい)()いてくださってありがとう。
Thank you for clearing up the misunderstanding.
Sentence

言ったことを実行に移すのは難しい。

()ったことを実行(じっこう)(うつ)すのは(むずか)しい。
It is difficult to put what we said in practice.
Sentence

言うのはた易いが、行うのは難しい。

()うのはた(やす)いが、(おこな)うのは(むずか)しい。
Easier said than done.
Sentence

君の困難な立場を彼に説明しなさい。

(きみ)困難(こんなん)立場(たちば)(かれ)説明(せつめい)しなさい。
Explain to him the difficult situation you are in.
Sentence

空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。

(そら)()んでいる(とり)()(こと)(むずか)しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.