Sentence

私にとって彼の要求を断るのは困難だった。

(わたし)にとって(かれ)要求(ようきゅう)(ことわ)るのは困難(こんなん)だった。
It was hard for me to refuse his request.
Sentence

私たちは困難を克服するため協力し合った。

(わたし)たちは困難(こんなん)克服(こくふく)するため協力(きょうりょく)()った。
We pulled together to get out of hardship.
Sentence

私があなたを非難しても怒らないで下さい。

(わたし)があなたを非難(ひなん)しても(おこ)らないで(くだ)さい。
Please don't get angry if I criticize.
Sentence

仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。

仕事(しごと)(むずか)しい部分(ぶぶん)(かれ)がやる羽目(はめ)になった。
He was left to do the difficult part of the work.
Sentence

困難から逃れる方法はないように思われた。

困難(こんなん)から(のが)れる方法(ほうほう)はないように(おも)われた。
It seems that there was no way out of difficulty.
Sentence

今日はいろいろとありがとうございました。

今日(きょう)はいろいろとありがとうございました。
Thank you very much for your hospitality today.
Sentence

気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。

気難(きむずか)しい(ひと)は、からかうとすぐ(はら)()てる。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
Sentence

下手な職人はいつも道具に難くせをつける。

下手(へた)職人(しょくにん)はいつも道具(どうぐ)(なん)くせをつける。
A bad workman always blames his tools.
Sentence

英語を話すことは私にはとても難しいです。

英語(えいご)(はな)すことは(わたし)にはとても(むずか)しいです。
Speaking English is very difficult for me.
Sentence

永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。

永年(えいねん)困難(こんなん)にも、(かれ)信念(しんねん)(うしな)わなかった。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.