This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は困難に打ち勝った。

(かれ)困難(こんなん)()()った。
He got over his difficulties.
Sentence

彼は近づきにくい人だ。

(かれ)(ちか)づきにくい(ひと)だ。
He is a hard man to get at.
Sentence

彼は気難しい人である。

(かれ)気難(きむずか)しい(ひと)である。
He is hard to please.
Sentence

彼はいささか気難しい。

(かれ)はいささか気難(きむずか)しい。
He is rather hard to please.
Sentence

困難なくして栄冠なし。

困難(こんなん)なくして栄冠(えいかん)なし。
No cross, no crown.
Sentence

呼吸がしにくいのです。

呼吸(こきゅう)がしにくいのです。
I have difficulty breathing.
Sentence

言うは易く行うは難し。

()うは(やす)(おこな)うは(かた)し。
It's easier said than done.
Sentence

漢字は読むのが難しい。

漢字(かんじ)()むのが(むずか)しい。
Kanji are difficult to read.
Sentence

楽しい夜をありがとう。

(たの)しい(よる)をありがとう。
Thank you for the pleasant evening.
Sentence

何れにせよありがとう。

(いず)れにせよありがとう。
Thank you all the same.