Sentence

その節はいろいろありがとうございました。

その(ふし)はいろいろありがとうございました。
Thank you for all you did for me that time.
Sentence

老人が生活の仕方を変えるのは困難である。

老人(ろうじん)生活(せいかつ)仕方(しかた)()えるのは困難(こんなん)である。
It's hard for an old man to change his way of living.
Sentence

旅行を延ばしたことであなたを非難しない。

旅行(りょこう)()ばしたことであなたを非難(ひなん)しない。
I don't blame you for putting off our trip.
Sentence

夕食にお招き下さりありがとうございます。

夕食(ゆうしょく)にお(まね)(くだ)さりありがとうございます。
Thank you for inviting me to dinner.
Sentence

標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。

標高(ひょうこう)がぐんと(たか)くなると呼吸(こきゅう)困難(こんなん)(かん)じる。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
Sentence

彼女は難民のために古着の小包みを送った。

彼女(かのじょ)難民(なんみん)のために古着(ふるぎ)(しょう)(つつ)みを(おく)った。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
Sentence

彼女はいつも他の人を非難してばかりいる。

彼女(かのじょ)はいつも()(ひと)非難(ひなん)してばかりいる。
She is always finding fault with other people.
Sentence

彼女に会うのはむずかしいとわかるだろう。

彼女(かのじょ)()うのはむずかしいとわかるだろう。
You'll find it difficult to meet her.
Sentence

彼らは約束を破ったといって私を非難した。

(かれ)らは約束(やくそく)(やぶ)ったといって(わたし)非難(ひなん)した。
They accused me of having broken my promise.
Sentence

彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。

(かれ)らは(かれ)がその自転車(じてんしゃ)(ぬす)んだと非難(ひなん)した。
They accused him of stealing the bicycle.