Sentence

彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。

(かれ)らはそうしたことで(つよ)非難(ひなん)()びた。
They came in for a lot of criticism over doing that.
Sentence

彼らはお金を取った事で彼女を非難した。

(かれ)らはお(かね)()った(こと)彼女(かのじょ)非難(ひなん)した。
They accused her of taking the money.
Sentence

彼らが来なかったとはありがたいことだ。

(かれ)らが()なかったとはありがたいことだ。
What a blessing it is that they did not come.
Sentence

彼は両親の愛をありがたく思っています。

(かれ)両親(りょうしん)(あい)をありがたく(おも)っています。
He appreciates his parents' love.
Sentence

彼は彼女にうそをついたことを非難した。

(かれ)彼女(かのじょ)にうそをついたことを非難(ひなん)した。
He accused her of having lied to him.
Sentence

彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。

(かれ)難民(なんみん)救済(きゅうさい)基金(ききん)に1(まん)ドルを寄付(きふ)した。
He donated $10000 to the refugee fund.
Sentence

彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。

(かれ)親切(しんせつ)そうに()えるが実際(じっさい)気難(きむずか)しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.
Sentence

彼は私が約束を破ったと言って非難した。

(かれ)(わたし)約束(やくそく)(やぶ)ったと()って非難(ひなん)した。
He blamed me, saying I'd broken the promise.
Sentence

彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。

(かれ)困難(こんなん)をうまく()()けていくだろう。
He will cope well with difficulties.
Sentence

彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。

(かれ)気難(きむずか)しそうに()えるが()はやさしい。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.