Sentence

お心遣いどうもありがとうございます。

心遣(こころづか)いどうもありがとうございます。
Thanks so much for your good thoughts.
Sentence

お招き下さってありがとうございます。

(まね)(くだ)さってありがとうございます。
It was kind of you to invite us.
Sentence

お手伝いくださってどうもありがとう。

手伝(てつだ)いくださってどうもありがとう。
It's very decent of you to help me.
Sentence

お見送り本当にありがとうございます。

見送(みおく)本当(ほんとう)にありがとうございます。
It's so kind of you to come to see me off.
Sentence

お見送りくださってどうもありがとう。

見送(みおく)りくださってどうもありがとう。
It's nice of you to see me off.
Sentence

おいしいコーヒー、どうもありがとう。

おいしいコーヒー、どうもありがとう。
Thank you very much for the excellent coffee.
Sentence

いろいろ親切にしてくれてありがとう。

いろいろ親切(しんせつ)にしてくれてありがとう。
Thank you for your many kindnesses to me.
Sentence

あの教会施設は避難民を収容している。

あの教会(きょうかい)施設(しせつ)避難民(ひなんみん)収容(しゅうよう)している。
That church organization takes in refugees.
Sentence

「三角形」を定義するのは難しいです。

三角形(さんかっけい)」を定義(ていぎ)するのは(むずか)しいです。
It is hard to define "triangle."
Sentence

横向きに寝ると「いびき」をかきにくい?

横向(よこむ)きに()ると「いびき」をかきにくい?
Is snoring less likely if you sleep on your side?