This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はその数学の難問に首をひねった。

(わたし)はその数学(すうがく)難問(なんもん)(くび)をひねった。
I puzzled over the difficult math problem.
Sentence

私にとって早寝早起きはむずかしい。

(わたし)にとって早寝(はやね)早起(はやお)きはむずかしい。
It is hard for me to keep early hours.
Sentence

私たちは難しい選択に直面している。

(わたし)たちは(むずか)しい選択(せんたく)直面(ちょくめん)している。
We are faced with a difficult choice.
Sentence

私たちはさまざまな困難を経験した。

(わたし)たちはさまざまな困難(こんなん)経験(けいけん)した。
I went through a lot of trouble.
Sentence

私が彼のことを理解するのは困難だ。

(わたし)(かれ)のことを理解(りかい)するのは困難(こんなん)だ。
It is difficult for me to understand him.
Sentence

私がこの問題を理解するのは難しい。

(わたし)がこの問題(もんだい)理解(りかい)するのは(むずか)しい。
It is difficult for me to understand this question.
Sentence

仕事と遊びを結び付けるのは難しい。

仕事(しごと)(あそ)びを(むす)()けるのは(むずか)しい。
It is hard to combine business with pleasure.
Sentence

講義は難しくて私には理解できない。

講義(こうぎ)(むずか)しくて(わたし)には理解(りかい)できない。
The lecture was above me.
Sentence

誤解を正してくださってありがとう。

誤解(ごかい)(ただ)してくださってありがとう。
Thank you for setting the record straight.
Sentence

誤解を解いてくださってありがとう。

誤解(ごかい)()いてくださってありがとう。
Thank you for clearing up the misunderstanding.