This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕がスタメンになるのは難しかった。

(ぼく)がスタメンになるのは(むずか)しかった。
It was difficult for me to become a starting player.
Sentence

非難されなくてはいけないのは彼だ。

非難(ひなん)されなくてはいけないのは(かれ)だ。
It is he who is to blame.
Sentence

彼等は多くのくなんをたえしのんだ。

彼等(かれら)(おお)くのくなんをたえしのんだ。
They endured many difficulties.
Sentence

彼女は難問をうまく処理するだろう。

彼女(かのじょ)難問(なんもん)をうまく処理(しょり)するだろう。
She will cope with difficult problems.
Sentence

彼女はその損害でジョンを非難した。

彼女(かのじょ)はその損害(そんがい)でジョンを非難(ひなん)した。
She blamed the damage on John.
Sentence

彼女が監督を非難するのが聞かれた。

彼女(かのじょ)監督(かんとく)非難(ひなん)するのが()かれた。
She was heard to criticize the manager.
Sentence

彼を理解することはなかなか難しい。

(かれ)理解(りかい)することはなかなか(むずか)しい。
It's very difficult to understand him.
Sentence

彼らは難民救済の資金を集めている。

(かれ)らは難民(なんみん)救済(きゅうさい)資金(しきん)(あつ)めている。
They are appealing for money to help refugees.
Sentence

彼らは難民救済の資金を求めている。

(かれ)らは難民(なんみん)救済(きゅうさい)資金(しきん)(もと)めている。
They are appealing for money to help refugees.
Sentence

彼らは難局を切り抜けられなかった。

(かれ)らは難局(なんきょく)()()けられなかった。
They could not cope with difficulties.