Sentence

この本は難しすぎて理解できない。

この(ほん)(むずか)しすぎて理解(りかい)できない。
This book is too difficult to understand.
Sentence

この本は私が読むには難しすぎる。

この(ほん)(わたし)()むには(むずか)しすぎる。
This book is too difficult for me to read.
Sentence

このような本は彼には難しすぎる。

このような(ほん)(かれ)には(むずか)しすぎる。
Books such as these are too difficult for him.
Sentence

このプランを実行するのは難しい。

このプランを実行(じっこう)するのは(むずか)しい。
It is hard to carry out this plan.
Sentence

あれと同様難しくない仕事がある。

あれと同様(どうよう)(むずか)しくない仕事(しごと)がある。
There is no more difficult task than that.
Sentence

あまり物事を難しく考えすぎるな。

あまり物事(ものごと)(むずか)しく(かんが)えすぎるな。
Don't take things so seriously.
Sentence

アドバイスありがとうございます。

アドバイスありがとうございます。
Thank you for your advice.
Sentence

あぁ、ありがとう、親切なあなた。

あぁ、ありがとう、親切(しんせつ)なあなた。
Oh, thank you, kind sir.
Sentence

隣の人とうまくやるのは難しかった。

(となり)(ひと)とうまくやるのは(むずか)しかった。
I found it difficult to get along with my neighbor.
Sentence

本物とにせ物を見分けるのは困難だ。

本物(ほんもの)とにせ(もの)見分(みわ)けるのは困難(こんなん)だ。
It is hard to discern between the true and the false.