Sentence

考えを行動で表わすことは難しい。

(かんが)えを行動(こうどう)(あら)わすことは(むずか)しい。
It is hard to embody one's idea in an action.
Sentence

現代詩はしばしばきわめて難解だ。

現代(げんだい)()はしばしばきわめて難解(なんかい)だ。
Modern poetry is often most obscure.
Sentence

現実と幻想を区別するのは難しい。

現実(げんじつ)幻想(げんそう)区別(くべつ)するのは(むずか)しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
Sentence

鍵を壊すのに困難は全くなかった。

(かぎ)(こわ)すのに困難(こんなん)(まった)くなかった。
I had no difficulty breaking the lock.
Sentence

君は多くの困難に直面するだろう。

(きみ)(おお)くの困難(こんなん)直面(ちょくめん)するだろう。
You will be up against many difficulties.
Sentence

君はなぜ私の息子を非難するのか。

(きみ)はなぜ(わたし)息子(むすこ)非難(ひなん)するのか。
Why do you accuse my son?
Sentence

君と君の弟を見分けるのは難しい。

(きみ)(きみ)(おとうと)見分(みわ)けるのは(むずか)しい。
It is hard to distinguish you from your brother.
Sentence

君が頂上まで登るのはむずかしい。

(きみ)頂上(ちょうじょう)まで(のぼ)るのはむずかしい。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
Sentence

外国人が日本語を学ぶのは難しい。

外国人(がいこくじん)日本語(にほんご)(まな)ぶのは(むずか)しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
Sentence

外国語に十分慣れることは困難だ。

外国語(がいこくご)(じゅう)(ふん)()れることは困難(こんなん)だ。
It's difficult to feel at home in a foreign language.