Sentence

彼らはジョージの失敗を非難した。

(かれ)らはジョージの失敗(しっぱい)非難(ひなん)した。
They blamed George for the failure.
Sentence

彼は約束を破ったと私を非難した。

(かれ)約束(やくそく)(やぶ)ったと(わたし)非難(ひなん)した。
He accused me of having broken our promise.
Sentence

彼は非難されても堂々としていた。

(かれ)非難(ひなん)されても堂々(どうどう)としていた。
He stood tall even under criticism.
Sentence

彼は嘘をついたと彼女を非難した。

(かれ)(うそ)をついたと彼女(かのじょ)非難(ひなん)した。
He accused her of having lied to him.
Sentence

彼はうそをついたと彼女を責めた。

(かれ)はうそをついたと彼女(かのじょ)()めた。
He accused her of having lied to him.
Sentence

彼は難問をうまく処理するだろう。

(かれ)難問(なんもん)をうまく処理(しょり)するだろう。
He'll cope with difficult problems.
Sentence

彼は盗難車を見たと知らせてきた。

(かれ)盗難車(とうなんしゃ)()たと()らせてきた。
He reported having seen the stolen car.
Sentence

彼は若い頃多くの困難を経験した。

(かれ)(わか)(ころ)(おお)くの困難(こんなん)経験(けいけん)した。
He went through many hardships in his youth.
Sentence

彼は若いころ多くの苦難を受けた。

(かれ)(わか)いころ(おお)くの苦難(くなん)()けた。
He went through many hardships in his youth.
Sentence

彼は失敗を弟のせいだと非難した。

(かれ)失敗(しっぱい)(おとうと)のせいだと非難(ひなん)した。
He blamed the failure on his brother.