- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,610 entries were found for 難.
Sentence
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
Sentence
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
Sentence
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
Sentence
この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
この論文 では交渉 における仲介者 の立場 に関 する困難点 は何 かという問題 をとりあげる。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
Sentence
おそらく、人間の持って生まれた感情の中で、虚栄心ほど抑えにくいものはないだろう。
おそらく、人間 の持 って生 まれた感情 の中 で、虚栄 心 ほど抑 えにくいものはないだろう。
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.
Sentence
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
Sentence
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
Sentence
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
Sentence
ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。
ジョンは実 に利己的 で、ややうぬぼれもある。彼 は仲良 くやっていくにはむずかしい男 だ。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.
Sentence
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
「世界 平和 」という言葉 は魅力的 に聞 こえるが、世界 平和 への道 は長 く苦難 に満 ちている。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.