- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,610 entries were found for 難.
Sentence
詩を翻訳する難しさについては、すでにいろいろいわれてきた。
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
Sentence
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
Sentence
最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
Sentence
君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
What made it difficult for you to carry out the plan?
Sentence
もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
もっと早 く手紙 をくれなかったと言 って、彼女 は私 を非難 した。
She accused me of not writing to her sooner.
Sentence
たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
たいへんありがとうございましたと彼女 は微笑 んでいいました。
“Thank you very much”, she said with a smile.
Sentence
この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
この世 にある人 は誰 でも多 くの困難 に対処 しなければならない。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
Sentence
この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
この状況 が私 たちにとって非常 に困難 であることは知 っている。
I know the situation is very difficult for us.
Sentence
お願いいたしました製品に関する情報ありがとうございました。
お願 いいたしました製品 に関 する情報 ありがとうございました。
Thank you for sending the product information asked for.
Sentence
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
いったんタバコを吸 い始 めると、その悪習 をやめるのは難 しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.