- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,325 entries were found for 難.
Sentence
それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
それほど多 くの人々 のための料理 の献立 を考 えるのはむずかしい。
It is difficult planning meals for so many people.
Sentence
そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
そのリストに載 っている本 は日本 で手 に入 れるのは難 しいだろう。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
Sentence
これを私のかわりにしていただけたらとてもありがたいのですが。
これを私 のかわりにしていただけたらとてもありがたいのですが。
I would be very pleased if you did this for me.
Sentence
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
７月 ２５日付 の御 手紙 と布地 のサンプルありがとうございました。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
Sentence
「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
「今朝 は調子 はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."
Sentence
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
しかし回収 時間 が早 すぎるため、ゴミの日 に出 すことが難 しいです。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
Sentence
この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
この１００年 、ユダヤ人 ほど苦難 をなめてきた民族 はいないだろう。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
Sentence
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
この一見 、あたりまえのように見 えることが、実 は難 しいのである。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
Sentence
彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
Sentence
彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.