Sentence

あの人にはどちらかというと難しいでしょう。

あの(ひと)にはどちらかというと(むずか)しいでしょう。
It will be rather difficult for him.
Sentence

あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。

あなたは(おお)くの困難(こんなん)(たぬ)()かねばならない。
You have to go through many hardships.
Sentence

あなたは「ありがとう」と言うことを怠った。

あなたは「ありがとう」と()うことを(おこた)った。
You neglected to say "Thank you."
Sentence

「ありがとうご座います」「どう致しまして」

「ありがとうご()います」「どう(いた)しまして」
"Thank you." "You're welcome."
Sentence

私の駄文を見ていただきありがとうございます。

(わたし)駄文(だぶん)()ていただきありがとうございます。
Thank you for looking at my poor scribblings.
Sentence

帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。

帰国(きこく)子女(しじょ)があの(くみ)(なか)()()むのは(むずか)しいよ。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
Sentence

話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。

(はな)すのは簡単(かんたん)だが、実行(じっこう)困難(こんなん)(こと)(おお)くある。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
Sentence

面接にお越しいただきありがとうございました。

面接(めんせつ)にお()しいただきありがとうございました。
Thank you for coming in for the interview.
Sentence

明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。

明日(あした)天気(てんき)がどうなるのか予想(よそう)するのは(むずか)しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
Sentence

明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。

明日(あした)天気(てんき)がどうなるかを予想(よそう)するのは(むずか)しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.