Sentence

この本は私が理解できない程度の難しさだ。

この(ほん)(わたし)理解(りかい)できない程度(ていど)(むずか)しさだ。
This book is too difficult for me to understand.
Sentence

この本はとても難しいので私には読めない。

この(ほん)はとても(むずか)しいので(わたし)には()めない。
This book being very difficult, I can't read it.
Sentence

この詩を翻訳することは私には難しすぎる。

この()翻訳(ほんやく)することは(わたし)には(むずか)しすぎる。
Translating this poem is too much for me.
Sentence

この英語の本は難しすぎて私には読めない。

この英語(えいご)(ほん)(むずか)しすぎて(わたし)には()めない。
This English book is too difficult for me to read.
Sentence

おいしい晩御飯をありがとうございました。

おいしい(ばん)御飯(ごはん)をありがとうございました。
Thank you for the wonderful dinner.
Sentence

いろいろとご親切にありがとうございます。

いろいろとご親切(しんせつ)にありがとうございます。
Thank you very much for all your kindness.
Sentence

あんないい人たちに文句をいうのは難しい。

あんないい(ひと)たちに文句(もんく)をいうのは(むずか)しい。
It's hard to complain against such good people.
Sentence

ありがとうぐらい言ってもよさそうなのに。

ありがとうぐらい()ってもよさそうなのに。
You might at least say "thank you."
Sentence

あなたが英語を話すことは難しいでしょう。

あなたが英語(えいご)(はな)すことは(むずか)しいでしょう。
It will be hard for you to speak English.
Sentence

2、3日で東京見物をすることは困難です。

2、3(にち)東京(とうきょう)見物(けんぶつ)をすることは困難(こんなん)です。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.