Sentence

だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。

だれしも()風潮(ふうちょう)には抵抗(ていこう)しがたいものだ。
Everyone of us will have to accept the current of the times.
Sentence

その少女は山ほどある困難を克服している。

その少女(しょうじょ)(やま)ほどある困難(こんなん)克服(こくふく)している。
The girl is getting over mountains of difficulties.
Sentence

そのボートはキューバからの難民で一杯だ。

そのボートはキューバからの難民(なんみん)(いち)(はい)だ。
That boat was full of refugees from Cuba.
Sentence

じゃまになっている困難はこれだけですか。

じゃまになっている困難(こんなん)はこれだけですか。
Is this the only difficulty in the way?
Sentence

ご親切のほど本当にありがとうございます。

親切(しんせつ)のほど本当(ほんとう)にありがとうございます。
I am so much obliged to you for your kindness.
Sentence

ご親切にそう言ってくださってありがとう。

親切(しんせつ)にそう()ってくださってありがとう。
It's kind of you to say so.
Sentence

こんな風に覚えていて下さってありがとう。

こんな(かぜ)(おぼくだ)えていて()さってありがとう。
You were thoughtful to remember me in this way.
Sentence

この問題は難しすぎて私には説明できない。

この問題(もんだい)(むずか)しすぎて(わたし)には説明(せつめい)できない。
This problem is too difficult for me to explain.
Sentence

この問題は難しすぎて小学生には解けない。

この問題(もんだい)(むずか)しすぎて小学生(しょうがくせい)には()けない。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
Sentence

この問題はとても難しくて私には解けない。

この問題(もんだい)はとても(むずか)しくて(わたし)には()けない。
This problem is too difficult for me to solve.