Sentence

あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。

あまりに(むずか)しいから挑戦(ちょうせん)するのはやめることにした。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
Sentence

「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」

手伝(てつだ)ってくれてありがとう」「どういたしまして」
"Thank you for your help." "It's my pleasure."
Sentence

2、3年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。

2、3(ねん)でフランス()熟達(じゅくたつ)するのはきわめて(むずか)しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
Sentence

名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。

名声(めいせい)()じないように行動(こうどう)するのはとてもむずかしい。
It is very hard to live up to your reputation.
Sentence

少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。

少年(しょうねん)たちは「万難(ばんなん)(はい)して決行(けっこう)しましょう」と()った。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
Sentence

僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。

(ぼく)たちはそのディスコにはいるのは(むずか)しいとわかった。
We found it difficult to enter the disco.
Sentence

父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。

父親(ちちおや)()くなってから、彼女(かのじょ)(おお)くの困難(こんなん)経験(けいけん)した。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
Sentence

評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。

評論家(ひょうろんか)たちは経済(けいざい)規制(きせい)強化(きょうか)(はげ)しく非難(ひなん)しています。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
Sentence

氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。

(こおり)()った道路(どうろ)(うえ)(からだ)のバランスをとるのは(むずか)しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.
Sentence

彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。

彼女(かのじょ)がその切符(きっぷ)()にいれるのは(むずか)しいと(わたし)(おも)った。
I thought it difficult for her to get the ticket.