Sentence

この問題はとても難しいので私には解けない。

この問題(もんだい)はとても(むずか)しいので(わたし)には()けない。
This problem is too difficult for me to solve.
Sentence

この問題とてもむずかしくて私には解けない。

この問題(もんだい)とてもむずかしくて(わたし)には()けない。
This problem is too difficult for me to solve.
Sentence

この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。

この小説(しょうせつ)子供向(こどもむ)きに()(あらた)めるのは(むずか)しい。
It is hard to adapt this story for children.
Sentence

このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。

このつぼの年代(ねんだい)()めるのはたいへん(むずか)しい。
It is very hard to date this vase.
Sentence

いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。

いったん(わる)(くせ)がつくと、なおすのは(むずか)しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
Sentence

あの人にはどちらかというと難しいでしょう。

あの(ひと)にはどちらかというと(むずか)しいでしょう。
It will be rather difficult for him.
Sentence

帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。

帰国(きこく)子女(しじょ)があの(くみ)(なか)()()むのは(むずか)しいよ。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
Sentence

明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。

明日(あした)天気(てんき)がどうなるのか予想(よそう)するのは(むずか)しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
Sentence

明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。

明日(あした)天気(てんき)がどうなるかを予想(よそう)するのは(むずか)しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
Sentence

毎日日記をつけるのは難しいことだと分かった。

毎日(まいにち)日記(にっき)をつけるのは(むずか)しいことだと()かった。
I found it difficult to keep a diary every day.