Sentence

この本は難しすぎて私には読めない。

この(ほん)(むずか)しすぎて(わたし)には()めない。
This book is so difficult, I can't read it.
Sentence

この本は難しすぎて君には読めない。

この(ほん)(むずか)しすぎて(きみ)には()めない。
This book is too difficult for you to read.
Sentence

この本は難しすぎて僕には読めない。

この(ほん)(むずか)しすぎて(ぼく)には()めない。
This book is so difficult that I can't read it.
Sentence

この頃は仕事にありつくのが難しい。

この(ころ)仕事(しごと)にありつくのが(むずか)しい。
Jobs are hard come by these days.
Sentence

この機械の操作は私には難しすぎる。

この機械(きかい)操作(そうさ)(わたし)には(むずか)しすぎる。
The operation of this machine is too difficult for me.
Sentence

このコンピューターの操作は難しい。

このコンピューターの操作(そうさ)(むずか)しい。
Operation of this computer is tricky.
Sentence

いつ出発するのかは難しい問題です。

いつ出発(しゅっぱつ)するのかは(むずか)しい問題(もんだい)です。
When to set off is a difficult problem.
Sentence

1、2年でマスターするのは難しい。

1、2(ねん)でマスターするのは(むずか)しい。
It is hard to master it in a year or two.
Sentence

彼女はこんな難しい漢字も読めます。

彼女(かのじょ)はこんな(むずか)しい漢字(かんじ)()めます。
She can read even this difficult a kanji.
Sentence

比較的難しいジグソーだと感じました。

比較的(ひかくてき)(むずか)しいジグソーだと(かん)じました。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.