- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
499 entries were found for 難しい.
Sentence
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
Sentence
それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
それほど多 くの人々 のための料理 の献立 を考 えるのはむずかしい。
It is difficult planning meals for so many people.
Sentence
そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
そのリストに載 っている本 は日本 で手 に入 れるのは難 しいだろう。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
Sentence
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
しかし回収 時間 が早 すぎるため、ゴミの日 に出 すことが難 しいです。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
Sentence
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
この一見 、あたりまえのように見 えることが、実 は難 しいのである。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
Sentence
彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
Sentence
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
Sentence
彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。
It was rather difficult for me to make out what he was saying.
Sentence
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.
Sentence
真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.