Sentence

多民族国家で言語を統一することは難しい。

()民族(みんぞく)国家(こっか)言語(げんご)統一(とういつ)することは(むずか)しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
Sentence

私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。

(わたし)彼女(かのじょ)(むずか)しい仕事(しごと)をやってもらいたい。
I want her to do the difficult work.
Sentence

仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。

仕事(しごと)(むずか)しい部分(ぶぶん)(かれ)がやる羽目(はめ)になった。
He was left to do the difficult part of the work.
Sentence

気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。

気難(きむずか)しい(ひと)は、からかうとすぐ(はら)()てる。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
Sentence

英語を話すことは私にはとても難しいです。

英語(えいご)(はな)すことは(わたし)にはとても(むずか)しいです。
Speaking English is very difficult for me.
Sentence

医師は難しい手術についてじっくり考えた。

医師(いし)(むずか)しい手術(しゅじゅつ)についてじっくり(かんが)えた。
The doctor contemplated the difficult operation.
Sentence

異文化の生活に適応するのは一般に難しい。

()文化(ぶんか)生活(せいかつ)適応(てきおう)するのは一般(いっぱん)(むずか)しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
Sentence

悪い習慣は、1度つくとやめるのに難しい。

(わる)習慣(しゅうかん)は、1()つくとやめるのに(むずか)しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
Sentence

どんな難しいことでも慣れれば容易になる。

どんな(むずか)しいことでも()れれば容易(ようい)になる。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
Sentence

この問題は難しすぎて私には説明できない。

この問題(もんだい)(むずか)しすぎて(わたし)には説明(せつめい)できない。
This problem is too difficult for me to explain.