Sentence

失った時を埋め合わせるのは難しい。

(うしな)った(とき)()()わせるのは(むずか)しい。
It's difficult to make up for lost time.
Sentence

自分自身を知ることは非常に難しい。

自分(じぶん)自身(じしん)()ることは非常(ひじょう)(むずか)しい。
To know oneself is very difficult.
Sentence

自分が敗北者だと認めるのは難しい。

自分(じぶん)敗北者(はいぼくしゃ)だと(みと)めるのは(むずか)しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Sentence

詩を別の言語に翻訳するのは難しい。

()(べつ)言語(げんご)翻訳(ほんやく)するのは(むずか)しい。
It is difficult to translate a poem into another language.
Sentence

私にとって早寝早起きはむずかしい。

(わたし)にとって早寝(はやね)早起(はやお)きはむずかしい。
It is hard for me to keep early hours.
Sentence

私たちは難しい選択に直面している。

(わたし)たちは(むずか)しい選択(せんたく)直面(ちょくめん)している。
We are faced with a difficult choice.
Sentence

私がこの問題を理解するのは難しい。

(わたし)がこの問題(もんだい)理解(りかい)するのは(むずか)しい。
It is difficult for me to understand this question.
Sentence

仕事と遊びを結び付けるのは難しい。

仕事(しごと)(あそ)びを(むす)()けるのは(むずか)しい。
It is hard to combine business with pleasure.
Sentence

講義は難しくて私には理解できない。

講義(こうぎ)(むずか)しくて(わたし)には理解(りかい)できない。
The lecture was above me.
Sentence

言ったことを実行に移すのは難しい。

()ったことを実行(じっこう)(うつ)すのは(むずか)しい。
It is difficult to put what we said in practice.