- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
756 entries were found for 離.
Sentence
彼の案は現実離れしすぎていて、我々にとって実用的ではない。
His idea is too abstract to be of practical use to us.
Sentence
私は彼が少し離れたところで私をじっと見ているのに気づいた。
I found that he was gazing at me at a distance.
Sentence
私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.
Sentence
君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I'll take over your duties while you are away from Japan.
Sentence
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
ジェフとミアは何 とか離婚 だけは避 けようと必死 になっている。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
Sentence
キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
キャッシー、しばらく邪魔 にならないように離 れていて下 さい。
Cathy, please stay out of my way for a while.
Sentence
距離で１００メートルといったらかっきり１００メートルである。
For distances, if 100 meters is said it's exactly 100 meters.
Sentence
私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
I have two children away at university.
Sentence
子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
With your children away, you must have a lot of free time.
Sentence
あなたが日本を離れたら、私たちはとてもさびしく思うでしょう。
あなたが日本 を離 れたら、私 たちはとてもさびしく思 うでしょう。
We will terribly miss you if you leave Japan.