- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
756 entries were found for 離.
Sentence
私は彼女のスーツケースから目を離さないでいた。
I kept an eye on her suitcase.
Sentence
私たちは、一人の患者を残りの患者から隔離した。
We have isolated one patient from the rest.
Sentence
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
Sentence
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
Sentence
厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
Some people live far removed from harsh realities.
Sentence
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
Sentence
わたしはどんなことがあっても貴方から離れない。
わたしはどんなことがあっても貴方 から離 れない。
I would not leave you for all the world.
Sentence
モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
モントゴメリーのバスは人種 隔離 が行 われていた。
The buses in Montgomery were segregated.
Sentence
どんなことがあっても持ち場を離れてはならない。
どんなことがあっても持 ち場 を離 れてはならない。
In no case are you to leave your post.
Sentence
ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
ツアーの間 、彼 はグループを離 れ、自分 で歩 いた。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.