Menu toggle

Search Results

441 entries were found for 離.

Sentence
Sentence

彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。

彼(かれ)は民主党(みんしゅとう)に入党(にゅうとう)したが、すぐに離党(りとう)した。
He entered the Democratic Party but soon left it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はずっとはなれたところにあかりを見た。

彼(かれ)はずっとはなれたところにあかりを見(み)た。
He saw a light far away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。

彼(かれ)の現実離(げんじつばな)れした提案(ていあん)はみんなを驚(おどろ)かせた。
His impractical proposal astonished us all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。

濃(こ)い霧(きり)のために飛行機(ひこうき)は離陸(りりく)できなかった。
The thick fog prevented the plane from taking off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。

祖母(そぼ)は田舎(いなか)の人里(ひとざと)はなれた家(いえ)に住(す)んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私どもは完全に他社を引き離していますよ。

私(わたし)どもは完全(かんぜん)に他社(たしゃ)を引(ひ)き離(はな)していますよ。
We have completely outstripped the other companies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは故郷を離れる考えは全くなかった。

私(わたし)たちは故郷(こきょう)を離(はな)れる考(かんが)えは全(まった)くなかった。
We had no notion of leaving our hometown.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。

最寄(もよ)りの駅(えき)から遠(とお)く離(はな)れた所(ところ)にすんでいる。
I live miles away from the nearest station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の家から公園までどの位離れていますか。

君(きみ)の家(いえ)から公園(こうえん)までどの位(くらい)離(はな)れていますか。
How far is it from your house to the park?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。

科学者(かがくしゃ)は惑星間(わくせいかん)の距離(きょり)を容易(ようい)に計算(けいさん)できる。
Scientists can easily compute the distance between planets.
Full Entry ➤