Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

441 entries were found for 離.

Sentence
Sentence

木は３メートル離して植えられている。

木(き)は３メートル離(はな)して植(う)えられている。
The trees are planted three meters apart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

氷は毎日相当な距離を漂うこともある。

氷(こおり)は毎日(まいにち)相当(そうとう)な距離(きょり)を漂(ただよ)うこともある。
The ice may drift considerable distances each day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)に対(たい)して離婚(りこん)訴訟(そしょう)を起(お)こした。
She filed a suit for divorce against him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は妻に離婚しないでくれと説得した。

彼(かれ)は妻(つま)に離婚(りこん)しないでくれと説得(せっとく)した。
He persuaded his wife not to divorce him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は妻と離婚したという事実を隠した。

彼(かれ)は妻(つま)と離婚(りこん)したという事実(じじつ)を隠(かく)した。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の態度が原因で友達が離れていった。

彼(かれ)の態度(たいど)が原因(げんいん)で友達(ともだち)が離(はな)れていった。
His behavior alienated his friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人が離婚するという噂が流れている。

二(に)人(にん)が離婚(りこん)するという噂(うわさ)が流(なが)れている。
The rumors about their divorce are getting around.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。

長距離(ちょうきょり)電話(でんわ)の請求書(せいきゅうしょ)を見(み)て彼(かれ)は驚(おどろ)いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は私達に部屋を離れるなといった。

先生(せんせい)は私達(わたしたち)に部屋(へや)を離(はな)れるなといった。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

数日間ここを離れるべきだと思います。

数(すう)日間(にちかん)ここを離(はな)れるべきだと思(おも)います。
I think we should get away from here for a few days.
Full Entry ➤