Menu toggle

Search Results

441 entries were found for 離.

Sentence
Sentence

彼女の家は道路から少し離れている。

彼女(かのじょ)の家(いえ)は道路(どうろ)から少(すこ)し離(はな)れている。
Her house is a little way off the road.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの離婚には本当にびっくりした。

彼(かれ)らの離婚(りこん)には本当(ほんとう)にびっくりした。
Their divorce came as a complete surprise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女の顔から目を離さなかった。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の顔(かお)から目(め)を離(はな)さなかった。
He kept his eyes fixed on her face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は故郷から遠く離れて住んでいる。

彼(かれ)は故郷(こきょう)から遠(とお)く離(はな)れて住(す)んでいる。
He lives far away from his hometown.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一行から離れて一人で旅行した。

彼(かれ)は一行(いっこう)から離(はな)れて一(いち)人(にん)で旅行(りょこう)した。
He made the trip independent of his company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は６月に東京を離れて関西に来る。

彼(かれ)は６月(ろくがつ)に東京(とうきょう)を離(はな)れて関西(かんさい)に来(く)る。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は長い距離を歩くのに慣れている。

彼(かれ)は長(なが)い距離(きょり)を歩(ある)くのに慣(な)れている。
He is used to walking long distances.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の心は死んだ子から離れなかった。

彼(かれ)の心(こころ)は死(し)んだ子(こ)から離(はな)れなかった。
His mind kept running on his dead child.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二機のジェット機が同時に離陸した。

二(に)機(き)のジェット機(き)が同時(どうじ)に離陸(りりく)した。
Two jet planes took off at the same time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雪のため飛行機は離陸出来なかった。

雪(ゆき)のため飛行機(ひこうき)は離陸(りりく)出来(でき)なかった。
The snow prevented the airplane from taking off.
Full Entry ➤