Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

441 entries were found for 離.

Sentence
Sentence

ここからどれくらいの距離ですか。

ここからどれくらいの距離(きょり)ですか。
How far is it from here?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

５年前に網膜剥離を起こしました。

５年(ねん)前(まえ)に網膜(もうまく)剥離(はくり)を起(お)こしました。
I had retinal detachment five years ago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠距離恋愛をしたことはありますか。

遠距離(えんきょり)恋愛(れんあい)をしたことはありますか。
Have you ever been in a long distance relationship?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

離婚率は上昇すると予想されている。

離婚率(りこんりつ)は上昇(じょうしょう)すると予想(よそう)されている。
The divorce rate is expected to rise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

油絵は少し離れて見るとよく見える。

油絵(あぶらえ)は少(すこ)し離(はな)れて見(み)るとよく見(み)える。
Oil paintings show to advantage at a distance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目を離している間に起こったのです。

目(め)を離(はな)している間(ま)に起(お)こったのです。
It happened while I wasn't looking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛行機は今離陸しようとしています。

飛行機(ひこうき)は今(こん)離陸(りりく)しようとしています。
The plane is about to take off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛行機はまさに離陸せんとしていた。

飛行機(ひこうき)はまさに離陸(りりく)せんとしていた。
The plane was on the point of taking off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛行機はちょうど１０時に離陸した。

飛行機(ひこうき)はちょうど１０時(じ)に離陸(りりく)した。
The plane took off at exactly ten o'clock.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は僕からゆっくり離れていった。

彼女(かのじょ)は僕(ぼく)からゆっくり離(はな)れていった。
She walked slowly away from me.
Full Entry ➤