Sentence

飛行機は離陸せんばかりであった。

飛行機(ひこうき)離陸(りりく)せんばかりであった。
The airplane was just going to take off.
Sentence

飛行機は霧の為離陸できなかった。

飛行機(ひこうき)(きり)(ため)離陸(りりく)できなかった。
The plane was grounded because of the fog.
Sentence

飛行機は十時ちょうどに離陸した。

飛行機(ひこうき)(じゅう)()ちょうどに離陸(りりく)した。
The plane took off at exactly ten o'clock.
Sentence

飛行機は十時きっかりに離陸した。

飛行機(ひこうき)(じゅう)()きっかりに離陸(りりく)した。
The plane took off at exactly ten o'clock.
Sentence

飛行機はちょうど六時に離陸した。

飛行機(ひこうき)はちょうど(ろく)()離陸(りりく)した。
The plane took off exactly at six.
Sentence

飛行機が離陸する時は大変でした。

飛行機(ひこうき)離陸(りりく)する(とき)大変(たいへん)でした。
I was very nervous as the plane took off.
Sentence

彼女に愛着があって離れられない。

彼女(かのじょ)愛着(あいちゃく)があって(はな)れられない。
I am attached to her.
Sentence

彼は東京を離れて京都に向かった。

(かれ)東京(とうきょう)(はな)れて京都(きょうと)()かった。
He left Tokyo for Kyoto.
Sentence

彼は人里離れた農家に住んでいる。

(かれ)人里(ひとざと)(はな)れた農家(のうか)()んでいる。
He lives in a farmhouse remote from the world.
Sentence

彼はとうとうかれの父から離れた。

(かれ)はとうとうかれの(ちち)から(はな)れた。
He went away from his father.