- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
44 entries were found for 離婚.
Sentence
離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。
Divorce is becoming more common nowadays.
Sentence
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
Sentence
彼女が離婚したという知らせは、大変思いがけないことだった。
The news that she got divorced was a big surprise.
Sentence
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
ジェフとミアは何 とか離婚 だけは避 けようと必死 になっている。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
Sentence
離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
Sentence
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
Sentence
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
その結婚 が遅 かれ早 かれ離婚 にいたることは誰 の目 にも明 らかだった。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
Sentence
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
ちゃんとした理由 をいってくれなければ、君 と離婚 するつもりはないよ。
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.
Sentence
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
Sentence
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
アメリカの場合 に比 べれば、日本人 の結婚 は、離婚 に終 わることはまれである。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.