Menu toggle

Search Results

171 entries were found for 離れる.

Sentence
Sentence

彼女は去年日本を離れていた。

彼女(かのじょ)は去年(きょねん)日本(にっぽん)を離(はな)れていた。
She was out of Japan last year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女のことが頭から離れない。

彼女(かのじょ)のことが頭(あたま)から離(はな)れない。
I can't get her out of my mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は永久に国を離れるそうだ。

彼(かれ)は永久(えいきゅう)に国(くに)を離(はな)れるそうだ。
He says he is leaving the country for good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子は離れた所に住んでいる。

息子(むすこ)は離(はな)れた所(ところ)に住(す)んでいる。
My son lives in a distant place.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼らから離れてすわった。

私(わたし)は彼(かれ)らから離(はな)れてすわった。
I sat apart from them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は数日間東京から離れたい。

私(わたし)は数(すう)日間(にちかん)東京(とうきょう)から離(はな)れたい。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは来月日本を離れます。

私(わたし)たちは来月(らいげつ)日本(にっぽん)を離(はな)れます。
We are leaving Japan next month.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

湖はここから遠く離れている。

湖(みずうみ)はここから遠(とお)く離(はな)れている。
The lake is a long way from here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が日本を離れるのは残念だ。

君(きみ)が日本(にっぽん)を離(はな)れるのは残念(ざんねん)だ。
It's a pity that you should leave Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が日本を離れるとは残念だ。

君(きみ)が日本(にっぽん)を離(はな)れるとは残念(ざんねん)だ。
It's a pity that you should leave Japan.
Full Entry ➤