- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
171 entries were found for 離れる.
Sentence
もしある期間家を離れる場合は郵便の配達を止めてもらう。
もしある期間家 を離 れる場合 は郵便 の配達 を止 めてもらう。
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
Sentence
そしてそれらを家から遠く離れたところへ連れていきました。
そしてそれらを家 から遠 く離 れたところへ連 れていきました。
And then, it took them far from home.
Sentence
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
Sentence
私は彼が少し離れたところで私をじっと見ているのに気づいた。
I found that he was gazing at me at a distance.
Sentence
私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.
Sentence
君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I'll take over your duties while you are away from Japan.
Sentence
キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
キャッシー、しばらく邪魔 にならないように離 れていて下 さい。
Cathy, please stay out of my way for a while.
Sentence
私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
I have two children away at university.
Sentence
子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
With your children away, you must have a lot of free time.
Sentence
あなたが日本を離れたら、私たちはとてもさびしく思うでしょう。
あなたが日本 を離 れたら、私 たちはとてもさびしく思 うでしょう。
We will terribly miss you if you leave Japan.