This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雑踏の中おまえは一人たたずむ。

雑踏(ざっとう)(なか)おまえは(いち)(にん)たたずむ。
In the crowded street you're standing all alone.
Sentence

雑草は花より伸びてしまいます。

雑草(ざっそう)(はな)より()びてしまいます。
Weeds will soon outgrow the flowers.
Sentence

その問題は複雑でないと解った。

その問題(もんだい)複雑(ふくざつ)でないと(わか)った。
I found the problem uncomplicated.
Sentence

その電車は人々で混雑していた。

その電車(でんしゃ)人々(ひとびと)混雑(こんざつ)していた。
The train was crowded with people.
Sentence

その雑誌は週に一回発行される。

その雑誌(ざっし)(しゅう)(いち)(かい)発行(はっこう)される。
The magazine comes out once a week.
Sentence

その絵には複雑な模様が見える。

その()には複雑(ふくざつ)模様(もよう)()える。
I can see some intricate patterns in the picture.
Sentence

コンピューターは複雑な機械だ。

コンピューターは複雑(ふくざつ)機械(きかい)だ。
A computer is a complex machine.
Sentence

これがあなたに話した雑誌です。

これがあなたに(はな)した雑誌(ざっし)です。
This is the magazine I spoke to you about.
Sentence

この川には雑魚がたくさんいる。

この(かわ)には雑魚(じゃこ)がたくさんいる。
This river abounds in small fish.
Sentence

この雑草は取り除いた方がいい。

この雑草(ざっそう)()(のぞ)いた(ほう)がいい。
You should get rid of these weeds.