Sentence

この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。

この()複雑(ふくざつ)数学(すうがく)問題(もんだい)簡単(かんたん)()いた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
Sentence

毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

毎朝(まいあさ)地下鉄(ちかてつ)があんなに混雑(こんざつ)しなかったらなあ。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
Sentence

彼女は棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。

彼女(かのじょ)(たな)(うえ)雑誌(ざっし)()ろうと()()ばした。
She reached out for the magazine on the shelf.
Sentence

彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。

彼女(かのじょ)はソファーにすわって雑誌(ざっし)()んでいた。
She sat on the sofa, reading a magazine.
Sentence

彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。

(かれ)(わたし)にアメリカの雑誌(ざっし)(すう)(さつ)(おく)ってくれた。
He sent me some American magazines.
Sentence

彼は現代生活の複雑性について長々と話した。

(かれ)現代(げんだい)生活(せいかつ)複雑性(ふくざつせい)について長々(ながなが)(はな)した。
He dwelt on the complexities of modern life.
Sentence

彼はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。

(かれ)はぼんやりと雑誌(ざっし)のページをめくっていた。
He was idly turning over the pages of a magazine.
Sentence

道路は混雑していたが、時間どおり到着した。

道路(どうろ)混雑(こんざつ)していたが、時間(じかん)どおり到着(とうちゃく)した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
Sentence

私は4年前からその雑誌を予約購読している。

(わたし)は4(ねん)(まえ)からその雑誌(ざっし)予約(よやく)購読(こうどく)している。
I've been subscribing to that magazine for four years.
Sentence

混雑した道路は小さな子供にとって危険です。

混雑(こんざつ)した道路(どうろ)(ちい)さな子供(こども)にとって危険(きけん)です。
The busy road is a danger to small children.