Menu toggle

Search Results

226 entries were found for 雇.

Sentence
Sentence

彼を雇うことは誰も雇わないことに等しい。

彼(かれ)を雇(やと)うことは誰(だれ)も雇(やと)わないことに等(ひと)しい。
Employing him would amount to employing nobody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は日雇い労働者から知事になりあがった。

彼(かれ)は日雇(ひやと)い労働者(ろうどうしゃ)から知事(ちじ)になりあがった。
He rose from day laborer to governor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は怠け者であるという理由で解雇された。

彼(かれ)は怠(なま)け者(もの)であるという理由(りゆう)で解雇(かいこ)された。
He was dismissed on the grounds that he was lazy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。

彼(かれ)が英語(えいご)に堪能(かんのう)ならば、私(わたし)は彼(かれ)を雇(やと)います。
If he were proficient in English, I would hire him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。

彼(かれ)が英語(えいご)に堪能(かんのう)であれば私(わたし)は彼(かれ)を雇(やと)います。
If he is proficient in English, I'll employ him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。

政府(せいふ)の投資(とうし)は多(おお)くの雇用(こよう)を創出(そうしゅつ)するだろう。
The government's investment will create many jobs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はフランス人の弁護士に雇われています。

私(わたし)はフランス人(じ)の弁護士(べんごし)に雇(やと)われています。
I'm employed by a French lawyer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事がないために職員の半数が解雇された。

仕事(しごと)がないために職員(しょくいん)の半数(はんすう)が解雇(かいこ)された。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その農場主は新しい５人の従業員を雇った。

その農場主(のうじょうぬし)は新(あたら)しい５人(にん)の従業員(じゅうぎょういん)を雇(やと)った。
The farmer employed five new workers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。

その雇(やと)い主(ぬし)は彼(かれ)らにきびしい仕事(しごと)を課(か)した。
The employer imposed a heavy task on them.
Full Entry ➤