Menu toggle

Search Results

75 entries were found for 雇う.

Sentence
Sentence

我々はその山脈で土着のガイドを雇った。

我々(われわれ)はその山脈(さんみゃく)で土着(どちゃく)のガイドを雇(やと)った。
We had native guides on our trip to the mountain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女性は男性より安い給料で雇われている。

女性(じょせい)は男性(だんせい)より安(やす)い給料(きゅうりょう)で雇(やと)われている。
Women are employed at a lower salary than men.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はフランス人の弁護士に雇われています。

私(わたし)はフランス人(じ)の弁護士(べんごし)に雇(やと)われています。
I'm employed by a French lawyer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その会社は５００人の労働者を雇っている。

その会社(かいしゃ)は５００人(にん)の労働者(ろうどうしゃ)を雇(やと)っている。
The company employs 500 workers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。

彼(かれ)が英語(えいご)に堪能(かんのう)ならば、私(わたし)は彼(かれ)を雇(やと)います。
If he were proficient in English, I would hire him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。

彼(かれ)が英語(えいご)に堪能(かんのう)であれば私(わたし)は彼(かれ)を雇(やと)います。
If he is proficient in English, I'll employ him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その農場主は新しい５人の従業員を雇った。

その農場主(のうじょうぬし)は新(あたら)しい５人(にん)の従業員(じゅうぎょういん)を雇(やと)った。
The farmer employed five new workers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を雇うことは誰も雇わないことに等しい。

彼(かれ)を雇(やと)うことは誰(だれ)も雇(やと)わないことに等(ひと)しい。
Employing him would amount to employing nobody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分が雇っている人とうまくやっている。

彼(かれ)は自分(じぶん)が雇(やと)っている人(ひと)とうまくやっている。
He is getting along well with his employees.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。

彼(かれ)は雇(やと)われて２ヶ月(かげつ)もしない内(うち)に首(くび)になった。
He had not been employed two months before he was fired.
Full Entry ➤