This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは雇い主に忠実だ。

(かれ)らは(やと)(ぬし)忠実(ちゅうじつ)だ。
They are loyal to their master.
Sentence

昨日雇い主が彼を解雇した。

昨日(きのう)(やと)(ぬし)(かれ)解雇(かいこ)した。
His employer dismissed him yesterday.
Sentence

彼は雇い主と口論して首になった。

(かれ)(やと)(ぬし)口論(こうろん)して(くび)になった。
He had words with his employer and was fired.
Sentence

雇い主は、時に従業員を搾取する。

(やと)(ぬし)は、(とき)従業員(じゅうぎょういん)搾取(さくしゅ)する。
Employers sometimes exploit their workers.
Sentence

彼は使用人に優しい雇い主だった。

(かれ)使用人(しようにん)(やさ)しい(やと)(ぬし)だった。
He was a kind master to his servants.
Sentence

その少女は雇主の金をもって逃げた。

その少女(しょうじょ)雇主(やといぬし)(きん)をもって()げた。
The girl made off with her employer's money.
Sentence

雇い主は労働者に新しい提案をした。

(やと)(ぬし)労働者(ろうどうしゃ)(あたら)しい提案(ていあん)をした。
The employer made a new offer to the workers.
Sentence

雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。

(やと)(ぬし)彼女(かのじょ)魅力(みりょく)()かれていた。
The employer was quite taken by her charm.
Sentence

彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。

(かれ)らは賃金(ちんぎん)のことで(やと)(ぬし)交渉(こうしょう)する。
They negotiate with their employer about their wages.
Sentence

彼は努めて雇い主を満足させようとした。

(かれ)(つと)めて(やと)(ぬし)満足(まんぞく)させようとした。
He was zealous in satisfying his employer.