This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は古銭を集めるのが好きだ。

(かれ)古銭(こせん)(あつ)めるのが()きだ。
He likes collecting old coins.
Sentence

彼は群集を押し分けて進んだ。

(かれ)群集(ぐんしゅう)()()けて(すす)んだ。
He cruised his way through the crowd.
Sentence

彼はいくらかの情報を集めた。

(かれ)はいくらかの情報(じょうほう)(あつ)めた。
He collected bits of information.
Sentence

彼はいくつかの情報を集めた。

(かれ)はいくつかの情報(じょうほう)(あつ)めた。
He collected various information.
Sentence

人々が我々の回りに集まった。

人々(ひとびと)我々(われわれ)(まわ)りに(あつ)まった。
The people gathered about us.
Sentence

将軍は兵士をパリに集結した。

将軍(しょうぐん)兵士(へいし)をパリに集結(しゅうけつ)した。
The general concentrated the soldiers in Paris.
Sentence

集会には他に誰も来なかった。

集会(しゅうかい)には()(だれ)()なかった。
No one else came to the meeting.
Sentence

秋には木の葉が歩道に集まる。

(あき)には()()歩道(ほどう)(あつ)まる。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
Sentence

私達は月に1回ここに集まる。

私達(わたしたち)(つき)に1(かい)ここに(あつ)まる。
We meet here once a month.
Sentence

私は読書に集中しようとした。

(わたし)読書(どくしょ)集中(しゅうちゅう)しようとした。
I tried to focus my attention on reading.