This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の娘は集めていたコインの大半をなくした。

(わたし)(むすめ)(あつ)めていたコインの大半(たいはん)をなくした。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
Sentence

私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。

(わたし)(おとうと)切手(きって)収集(しゅうしゅう)(おお)いに(たの)しみにしている。
My brother takes great delight in his stamp collection.
Sentence

私の趣味の1つは古い切手を集めることです。

(わたし)趣味(しゅみ)の1つは(ふる)切手(きって)(あつ)めることです。
One of my hobbies is collecting old stamps.
Sentence

私たちは先生のまわりに輪になって集まった。

(わたし)たちは先生(せんせい)のまわりに()になって(あつ)まった。
We formed a circle around the teacher.
Sentence

トムは非常にたくさんのチョウを集めている。

トムは非常(ひじょう)にたくさんのチョウを(あつ)めている。
Tom has collected a great many butterflies.
Sentence

その警察官は怒っている群集と向かい合った。

その警察官(けいさつかん)(おこ)っている群集(ぐんしゅう)()かい()った。
The policeman was confronted by the angry mob.
Sentence

その会合に集まった人たちは多種多様だった。

その会合(かいごう)(あつ)まった(ひと)たちは多種(たしゅ)多様(たよう)だった。
A variety of people gathered at the meeting.
Sentence

ジョンはサミーのレコード全集を持っている。

ジョンはサミーのレコード全集(ぜんしゅう)()っている。
John has the complete collection of Sam's music.
Sentence

コンピューターに関する本を全部集めなさい。

コンピューターに(かん)する(ほん)全部(ぜんぶ)(あつ)めなさい。
Put all the books about computers together.
Sentence

いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。

いつか(あつ)まって(いち)(はい)やらなくてはいけないね。
We must get together for a drink some time.