Sentence

人々はパレードを見ようと沿道に集まった。

人々(ひとびと)はパレードを()ようと沿道(えんどう)(あつ)まった。
People massed along the streets to watch the parade.
Sentence

私たちは6時に集まることになっています。

(わたし)たちは6()(あつ)まることになっています。
We are to meet at six.
Sentence

指導者たちは会議のためにパリに集まった。

指導者(しどうしゃ)たちは会議(かいぎ)のためにパリに(あつ)まった。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
Sentence

我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。

我々(われわれ)夕食後(ゆうしょくご)簡単(かんたん)会合(かいごう)のため(あつ)まった。
We got together for short meeting after dinner.
Sentence

パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。

パブはビールを()みに人々(ひとびと)(あつ)まる場所(ばしょ)だ。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
Sentence

データを収集するため、次の実験を行った。

データを収集(しゅうしゅう)するため、(つぎ)実験(じっけん)(おこな)った。
They conducted the following experiment to collect the data.
Sentence

その小説家は本を書くために材料を集めた。

その小説家(しょうせつか)(ほん)()くために材料(ざいりょう)(あつ)めた。
The novelist gathered materials for his work.
Sentence

この森には野ブドウが密集して生えている。

この(もり)には()ブドウが密集(みっしゅう)して()えている。
There is a dense growth of vines in this forest.
Sentence

このテレビ番組がいま人気を集めています。

このテレビ番組(ばんぐみ)がいま人気(にんき)(あつ)めています。
This TV show is catching on now.
Sentence

おびただしい数の人々が集まってきていた。

おびただしい(かず)人々(ひとびと)(あつ)まってきていた。
People were gathering in a huge mass.