This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の趣味はコインを集める事です。

(わたし)趣味(しゅみ)はコインを(あつ)める(こと)です。
My hobby is collecting coins.
Sentence

私たちは毎週金曜日に集まります。

(わたし)たちは毎週(まいしゅう)金曜日(きんようび)(あつ)まります。
We gather together every Friday.
Sentence

私たちは群集の中で彼を見失った。

(わたし)たちは群集(ぐんしゅう)(なか)(かれ)見失(みうしな)った。
We lost sight of him in the crowd.
Sentence

公団は建設計画の入札を募集した。

公団(こうだん)建設(けんせつ)計画(けいかく)入札(にゅうさつ)募集(ぼしゅう)した。
The corporation invited bids for the construction project.
Sentence

警察は失業中の者を何名か集めた。

警察(けいさつ)失業中(しつぎょうちゅう)(もの)(なん)(めい)(あつ)めた。
The police assembled several unemployed men.
Sentence

群集は人種差別に対して抗議した。

群集(ぐんしゅう)人種(じんしゅ)差別(さべつ)(たい)して抗議(こうぎ)した。
The crowd protested against racial discrimination.
Sentence

群集は公会堂からどっと出てきた。

群集(ぐんしゅう)公会堂(こうかいどう)からどっと()てきた。
The crowd poured out of the auditorium.
Sentence

群衆がすぐに彼の周りに集まった。

群衆(ぐんしゅう)がすぐに(かれ)(まわ)りに(あつ)まった。
A crowd soon gathered around him.
Sentence

君はいまやエリート集団の一員だ。

(きみ)はいまやエリート集団(しゅうだん)一員(いちいん)だ。
You are now among the elite.
Sentence

我々の関心はその一点に集中する。

我々(われわれ)関心(かんしん)はその(いち)(てん)集中(しゅうちゅう)する。
Our interest converges on that point.