Sentence

彼女は、群集を押しのけて進んだ。

彼女(かのじょ)は、群集(ぐんしゅう)()しのけて(すす)んだ。
She pushed her way through the crowd.
Sentence

彼女の唯一の趣味は切手集めです。

彼女(かのじょ)唯一(ゆいいつ)趣味(しゅみ)切手(きって)(あつ)めです。
Her only hobby is collecting stamps.
Sentence

彼女の詩集が出版されたところだ。

彼女(かのじょ)詩集(ししゅう)出版(しゅっぱん)されたところだ。
A collection of her verses has just been published.
Sentence

彼らは森から木を集めようとした。

(かれ)らは(もり)から()(あつ)めようとした。
They tried to collect wood from the forest.
Sentence

彼らは教会への寄付を集めている。

(かれ)らは教会(きょうかい)への寄付(きふ)(あつ)めている。
They are collecting contributions for the church.
Sentence

彼らの話は旅行のことに集中した。

(かれ)らの(はなし)旅行(りょこう)のことに集中(しゅうちゅう)した。
Their talks centered on their trip.
Sentence

彼は大尉以上の者を全員招集した。

(かれ)大尉(たいい)以上(いじょう)(もの)全員(ぜんいん)招集(しょうしゅう)した。
He called together everyone who was a captain and above.
Sentence

彼は署名集めで近所を歩き回った。

(かれ)署名(しょめい)(あつ)めで近所(きんじょ)(ある)(まわ)った。
He went around the neighborhood collecting signatures.
Sentence

彼は昆虫採集に興味を持っている。

(かれ)昆虫(こんちゅう)採集(さいしゅう)興味(きょうみ)()っている。
He has an interest in collecting insects.
Sentence

彼は1942年8月に召集された。

(かれ)は1942(ねん)(はちがつ)召集(しょうしゅう)された。
He was called up in August, 1942.