This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

社長は会議のために顧問たちを集めた。

社長(しゃちょう)会議(かいぎ)のために顧問(こもん)たちを(あつ)めた。
The president assembled his advisers for a conference.
Sentence

私は辞書をつくる目的で用例を集めた。

(わたし)辞書(じしょ)をつくる目的(もくてき)用例(ようれい)(あつ)めた。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
Sentence

私の趣味は外国の切手を集める事です。

(わたし)趣味(しゅみ)外国(がいこく)切手(きって)(あつ)める(こと)です。
My hobby is collecting foreign stamps.
Sentence

奇術師は子供たちの注目を集めていた。

奇術師(きじゅつし)子供(こども)たちの注目(ちゅうもく)(あつ)めていた。
The magician had the children's attention.
Sentence

その広告はたいへん注目を集めていた。

その広告(こうこく)はたいへん注目(ちゅうもく)(あつ)めていた。
The ad really pulled.
Sentence

問題はいかにして資金を集めるかである。

問題(もんだい)はいかにして資金(しきん)(あつ)めるかである。
The problem is how to raise the funds.
Sentence

僕の趣味は古いコインを集めることです。

(ぼく)趣味(しゅみ)(ふる)いコインを(あつ)めることです。
My hobby is collecting old coins.
Sentence

彼女は彼に資金を集めるように依頼した。

彼女(かのじょ)(かれ)資金(しきん)(あつ)めるように依頼(いらい)した。
She asked him to raise the funds.
Sentence

彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。

(かれ)はいろいろな(ほん)から知識(ちしき)(ひろ)(あつ)めた。
He has gleaned knowledge from various books.
Sentence

先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。

先生(せんせい)生徒(せいと)たちを自分(じぶん)のまわりに(あつ)めた。
The teacher gathered his students around him.